Per ulteriori informazioni, contatta il Customer Service MyGiftCard oppure scrivi a info@mygiftcard.it indicando il Codice di Attivazione (PIN).

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Vorwort

Die Geschäftsbedingungen der Website mygiftcard.it der Gesellschaft EPIPOLI S.p.A. gelten für in Italien aktivierte und abgeschlossene Käufe. Die hier dargelegten Bedingungen stellen zusammen mit der E-Mail zur Zuweisung der PIN-Nummer den Vertrag zwischen EPIPOLI und dem Kunden für die Lieferung der mit der Gift Card erhältlichen Artikel und Dienstleistungen dar. Keine andere Bedingung kann angewandt oder geltend gemacht werden. Der Vertrag kann nur vorbehaltlich einer vorherigen schriftlichen oder per E-Mail zwischen den Parteien bestätigten Vereinbarung geändert werden.

Identifizierung des Verkäufers

Verkäufer der auf www.mygiftcard.it angebotenen Artikel ist die Gesellschaft EPIPOLI S.p.A., mit Rechtssitz in Viale Jenner, 64 - 20159 Mailand, Registriernummer im Unternehmensregister von Mailand und Ust-IdNr. 13169720151, nachstehend EPIPOLI.
Die Art und Weise der Registrierung und Nutzung der Website zur Bestellung, zum Kauf und zur Zahlung der Artikel wird gemäß Artikel 12 des Gv. D. Nr. 70 vom 9. April 2003 auf der Website im Bereich Geschäftsbedingungen festgelegt. EPIPOLI hat kommerzielle Vereinbarungen mit den Unternehmen getroffen, die Inhaber der einzelnen Angebote sind, und diesen die Genehmigung zum Verkauf über www.mygiftcard.it erteilt.

Produktkonformität

Alle Informationen betreffend Produkte und Preise unterliegen Veränderungen. Es wird keine Haftung für durch den PC oder Browser verursachte Veränderungen übernommen. Die genannten Maße dienen zur Orientierung. Alle Produkte nur solange der Vorrat reicht.

Preise

Es gilt der in der Rechnung genannte Produktpreis. Die Höhe der zu zahlenden Mehrwertsteuer ist in der Rechnung angeführt. Alle Preise werden in Euro angegeben.

Verfügbarkeit der Produkte

Die Angaben auf der Website zur Verfügbarkeit eines Artikels sind nicht verbindlich und bindend für EPIPOLI, da sie eventuell nicht mit den tatsächlichen Lagerbeständen übereinstimmen, auch wenn EPIPOLI seine Website fortwährend aktualisiert. Sollte ein Artikel nicht verfügbar sein, informiert EPIPOLI den Käufer innerhalb von 48 Stunden hierüber und nennt ihm, sofern möglich, die Wartezeiten für die Ausführung der Bestellung. Sollte der Kunde EPIPOLI mitteilen, nicht bereit zu sein, die genannte Zeit zu warten, gilt der Vertrag als aufgelöst und ein eventuell gezahlter Preis wird erstattet.

Bestellung und Zahlung

Der am Kauf eines über die Gift Card auf www.mygiftcard.it angebotenen Artikels oder einer Dienstleistung interessierte Käufer muss bei der Bestellung das folgende Verfahren befolgen. Nachdem der Kunde auf „Bestätigen“ geklickt und die Richtigkeit der Details seiner Bestellung überprüft hat, bestätigt er die Auswahl seines Produkts oder seiner Produkte mit einem Klick.
Falls ein Kunde ein Sonderangebot nutzen kann, muss er vor der Bestätigung seinen Code in das entsprechende Feld eingeben. Bei einer Erstbestellung muss der Kunde ein Formular mit verschiedenen personenbezogenen Angaben ausfüllen: Vor- und Nachname, vollständige Versandanschrift, E-Mail, Geburtsdatum, Telefonnummer, Familienstand. Im Rahmen des Verfahrens erstellt der Kunde auch ein Kennwort.  Der Kunde kann mit einer Kreditkarte direkt auf der Website bezahlen. Nach Auswahl der Zahlungsart bestätigt der Kunde seine Bestellung endgültig und unwiderruflich mit den nachstehend genannten Auswirkungen. Eine solche Bestätigung impliziert die Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Zahlung mit Kreditkarte auf der Website

Der Kunde bestätigt die Adresse für die Rechnungsstellung, den gekauften Artikel oder Dienst sowie den Gesamtpreis. Der Kunde gibt die Nummer seiner Kreditkarte sowie das Ablaufdatum und die Sicherheitsnummer CVV an.  Am Ende bestätigt er seine Bestellung, indem er auf „Bestätigen“ klickt.

Nicht geleistete Zahlung

EPIPOLI behält sich das Recht vor, die Ausführung einer Bestellung zu verweigern, wenn ein Verbraucher den gesamten oder einen Teilbetrag einer vorherigen Bestellung nicht gezahlt hat oder wenn im Zusammenhang mit einer Zahlung eine Streitigkeit vorliegt.

Überprüfung von Zahlungen

EPIPOLI führt Kontrollen aller auf seiner Website durchgeführten Bestellungen aus. Diese Kontrollen dienen dem Schutz von EPIPOLI vor eventuellen illegalen Aktivitäten durch Verbraucher mit bösen Absichten.
Unsere Dienste können den Kunden auffordern, Informationen für die Freigabe einer Bestellung anzugeben, darunter: Beleg des Wohnsitzes oder der Überweisung in seinem Namen, oder Beleg des Wohnsitzes der Person, die für die Lieferanschrift angegeben wurde. Derartige Aufforderungen werden per E-Mail versendet: an neue Kunden sowie für Bestellungen mit einem Gesamtwert von mehr als 150 Euro.

ZAHLUNGSART

Die Zahlung muss mit Kreditkarte (VISA oder Mastercard) erfolgen. Die Sicherheit der Transaktion wird durch ein mit Schutzcodes verschlüsseltes Zahlungssystem garantiert, welches anschließend durch ein SSL (Secure Sockets Layer)-System entschlüsselt wird. Die Transaktion ist daher als ebenso sicher wie eine Zahlung mit Kreditkarte über ein POS-Terminal zu betrachten.

Ausdrückliche Auflösungsklausel

Eine unterlassene Zahlung oder eine nicht erfolgreich vom Kunden ausgeführte Zahlung führt zum Recht auf Vertragsauflösung aufgrund der Nichterfüllung durch den Käufer im Sinne von Art. 1456 it. ZGB, unbeschadet eines zusätzlichen Schadenersatzes.

EPIPOLI KUNDENDIENST

EPIPOLI freut sich über Bemerkungen oder Vorschläge zur Verbesserung des Dienstes und der angebotenen Produkte.
Melden Sie sich für den Newsletter an, um im Vorhinein über Neuheiten und geplante Events informiert zu sein.
Der Kundendienst steht montags bis samstags von 08.00 bis 20.00 Uhr zur Verfügung (ausgenommen an Feiertagen.). Die Kosten des Anrufs hängen vom für Telefonate ins nationale Festnetz verwendeten Tarifplan ab. Tel: +39 02 30300064 / E-MAIL: info@mygiftcard.it.

URHEBERRECHTE, MARKENRECHTE UND ANDERE GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE

Diese Website insgesamt, sowie das gesamte hier enthaltene Material, wird durch Urheberrechte und andere geistige Eigentumsrechte geschützt. Sie können daher die Inhalte dieser Website (beispielsweise Texte, Bilder, Animationen, Videos, Logos und Zeichnungen) nur zu persönlichen, nicht aber gewerblichen, Zwecken anzeigen, drucken und vervielfältigen. Vorbehaltlich der hier festgelegten Bestimmungen ist es nicht erlaubt, die Inhalte dieser Website ohne eine schriftliche Genehmigung von EPIPOLO zu verwenden, zu verändern, zu drucken, zu zeigen, zu vervielfältigen, zu verbreiten oder zu veröffentlichen. Diese Website kann durch geistige Eigentumsrechte Dritter geschützte Materialien enthalten. In diesen Fällen muss bei den Inhabern oder Lizenzgebern der entsprechenden Rechte, die jeweils auf der Website genannt sind, überprüft werden, welche Arten der Nutzung zulässig sind.

LINKS UND INFORMATIONEN AUS DRITTQUELLEN

www.mygiftcard.it kann Verknüpfungen zu anderen Websites (Links) enthalten. EPIPOLO weist jede Haftung in Bezug auf die Inhalte und Materialien zurück, die auf solchen Websites oder über diese zugänglich oder erreichbar sind. Alle Links zu anderen Websites wie auch jeglicher Verweis auf Informationen aus Drittquellen können in keiner Weise als eine ausdrückliche oder implizierte Unterstützung seitens EPIPOLI verstanden werden. Fragen und Bemerkungen im Zusammenhang mit den über Links genannten Websites dürfen nur an die Betreiber dieser Websites gerichtet werden. www.mygiftcrd.it kann ferner Informationen aus Quellen Dritter enthalten, die jeweils angemessen gekennzeichnet sind; in Bezug auf ihre Richtigkeit, Wahrhaftigkeit und Vollständigkeit haften ausschließlich die jeweiligen Dritten.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Das auf www.mygiftcard.it enthaltene Material kann unrichtige Informationen und Druckfehler enthalten. EPIPOLI weist jede Haftung in Zusammenhang mit Verlusten oder Schäden zurück, die dadurch herbeigeführt werden oder damit in Verbindung stehen, dass die Besucher der Website sich auf die dort enthaltenen Informationen verlassen. Es obliegt daher dem Benutzer, die Richtigkeit der auf dieser Website veröffentlichten Informationen auf unabhängige Weise zu beurteilen. EPIPOLI behält sich das Recht auf Änderung in jedem beliebigen Moment der Website und ihrer Inhalte ohne eine Verpflichtung zur vorherigen oder anschließenden Benachrichtigung vor.

NICHT AUTORISIERTER ZUGRIFF UND NICHT AUTORISIERTE NUTZUNG DER WEBSITE

Die Benutzer der Website sind lediglich dazu autorisiert, die im Menü der Website angegebenen Dokumente zu konsultieren. Jeder nicht autorisierte Versuch, die Schutzeinrichtungen der Website zu überwinden oder zu umgehen, die Systeme, die die Funktion der Website ermöglichen oder mit ihr verbunden sind, zu anderen als den vorgesehenen Zwecken zu nutzen oder ihre Nutzung durch autorisierte Benutzer zu behindern, sowie der Zugriff, das Herunterladen, die Zerstörung, die Veränderung oder die Beschädigung der auf der Website enthaltenen Inhalte oder eine Behinderung der genannten Systeme sind verboten. Jede solche Handlung wird unverzüglich den zuständigen Behörden gemeldet und in allen entsprechenden zivil- und strafrechtlichen Prozessen gemäß den geltenden Gesetzen und internationalen Vereinbarungen verfolgt.

Haftung und Garantien

EPIPOLI garantiert, dass alle Gift Cards des Website für Produkte oder Dienste gelten, die mit höchster Sorgfalt und gemäß hohen Qualitätsstandards hergestellt werden, und dass alle Unternehmen, die die Gift Cards ausstellen (PARTNER), unter ihrer Obhut und auf ihre Kosten die Mittel, das technische Personal und alles, was sonst für diesen Zweck notwendig ist, organisieren.
EPIPOLI garantiert Folgendes: a) Die Aktivitäten und Materialien werden unter Nutzung der besten technischen Mittel und Einsatz von hoch qualifiziertem Personal ausgeführt beziehungsweise hergestellt; b) alles, was auf der Grundlage des Vertrags erstellt wird, enthält keine Elemente mit Eigenschaften oder Zwecken, welche zur Verletzung von persönlichen, moralischen und/oder Eigentumsrechten Dritter, und/oder Verstößen gegen Gesetze und/oder Vorschriften führen können; c) für die vom Kunden erworbenen Produkte oder Dienste gelten die Garantie und die Assistenz des Herstellers oder Importeurs im Einklang mit den einschlägigen geltenden Vorschriften.

DISCLAIMER

Pflichten des Käufers

Der Käufer/Verbraucher verpflichtet sich, nach Abschluss des Online-Kaufverfahrens die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen auszudrucken und aufzubewahren; das Lesen und die Annahme dieser sind darüber hinaus eine notwendige Voraussetzung für die Durchführung des Kaufs und sie gehören zu den Spezifikationen des Kaufgegenstands, womit die Bedingungen der Artikel 52 und 53 des Gv. D. Nr. 206 vom 6. September 2005 vollständig erfüllt werden. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen können jederzeit von EPIPOLI mit Einstellung einer entsprechenden Benachrichtigung auf der Website aktualisiert oder geändert werden. Der Käufer/Verbraucher verpflichtet sich, bei jeder Änderung der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen diese auszudrucken und aufzubewahren. Der Käufer verpflichtet sich, die Mitteilung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten gemäß Artikel 13 des Gv. D. Nr. 196 vom 30. Juni 2003 (Datenschutzkodex) im entsprechenden Bereich der Webseite zu lesen.

Copyright und Handelsmarken

Es ist verboten, den Inhalt der Website www.mygifcard.it (Bilder, Texte, Videos usw.) ohne ausdrückliche Genehmigung seitens EPIPOLI, auch zu gewerblichen Zwecken, zu vervielfältigen, zu verändern, zu verwenden oder an andere Websites zu übermitteln. Handelsmarken und Marken (oder andere Erkennungszeichen), die auf der Website verwendet werden, wurden von EPIPOLI angemeldet.
Die Reproduktion und Nutzung sind untersagt, es sei denn sie wurden seitens EPIPOLI nur zum Zweck der Bewerbung und Kommerzialisierung der Gift Cards genehmigt. EPIPOLI haftet nicht für den Inhalt von mit der Website www.mygiftcard.it verbundenen externen Websites.

Gerichtsstand

Gemäß den Bestimmungen von Artikel 63 des Gv. D. Nr. 206 vom 6. September 2005 ist in dem Fall, in dem der Käufer ein Verbraucher ist, für jede Streitigkeit der Richter des Wohnortes oder Wohnsitzes des Verbrauchers Gerichtsstand, sofern diese innerhalb der italienischen Staatsgebietes liegen. Ist der Käufer kein Verbraucher, ist die ausschließliche Zuständigkeit des Gerichtsstandes von Varese festgelegt.